Read online: Soul House by Mireille Gansel, Joan Selinger Sidney

Soul House by Mireille Gansel, Joan Selinger Sidney

• Soul House
• Mireille Gansel, Joan Selinger Sidney
• Page: 168
• Format: pdf, ePub, mobi, fb2
• ISBN: 9781954218178
• Publisher: World Poetry Books

Download Soul House

Free books to be download Soul House in English PDF DJVU iBook by Mireille Gansel, Joan Selinger Sidney

In the first book of her poetry to appear in English, acclaimed French-Jewish poet, translator, and translation-theorist Mireille Gansel crisscrosses time and extends hospitality to exiled poets and peoples in her quest to recreate a lost literary and spiritual home. Gansel opens this meditative volume of prose poems with an epigraph from Gaston Bachelard: "against all odds, the house invites us to say: I will be a citizen of the world despite the world." In these war-torn days of refugees fleeing to Europe, Gansel strives to describe what we have in common, creating a crossroads of people, places, and languages she has loved. For Gansel, a poet rebuilding her "SOUL HOUSE," every word is a building block. At the same time that she welcomes the stranger to her lost house, poetry is her weapon—"these migrant poems from all languages, these smuggled words that no border can stop"—with which to fight persecution and exile. In her review of the French edition, Sophie Ehrsam wrote, "The 'SOUL HOUSE' is anything that harbors a glimmer, a hope, including an open door or an outstretched hand." Preface by Fanny Howe: author of many books of poetry and prose. She has received fellowships and awards from the National Endowment for the Arts, the National Poetry Foundation, the California Council for the Arts, the Guggenheim Foundation and was awarded the Ruth Lilly Poetry Prize in 2009. Howe taught for the University of California at San Diego, where she is professor emerita. "Mireille Gansel's book is what I have so often called for: truly nomadic writing, 'like a pact behind words and borders,' as she puts it. And this writing, this writer, travels from & comes to rest in a house or a tent, what in Arabic is called beit, a word that also means a metrical unit of poetry. Seen from outside, this 'immobile nomad' (dixit Albert Memmi) may look that way in her house at her desk, but the travel goes on fueled by the nomadic activity that is writing or translation, the move between & through languages, through memory & time, a mining & panning of word-surface & soul-depth. Only a seasoned writer/translator of Gansel's stature can achieve such excellence in doing what I have called the poet's job, namely to 'pick up everything that shines / throw out the gold / keep the light.'"—Pierre Joris "Mireille Gansel's SOUL HOUSE, in Joan Seliger Sidney's beautiful translation, is something to behold: a book of aftermaths, of ghost-breath in scraps of tales almost told, a post-script, a pact 'beyond words and borders,' it reads like a notation on silence that occurs after crisis. And, at the same time: it is remarkably lucid, reminding one of Darwish's intriguing claim that it is clarity, clarity, clarity, which is our final mystery. Here it is, that mystery: a nomadic house, 'the time between two trains to become a little human,' words almost escaping your fingers. A very beautiful, special book."—Ilya Kaminsky "The 'SOUL HOUSE' is anything that harbors a glimmer, a hope, including an open door or an outstretched hand."—Sophie Ehrsam (En Attendant Nadeau) "For those who no longer have a house, those who have no house, for those who have lost their childhood house, she builds endless soul houses for herself and the others, and this book is one of them."—Florence Trocmé (Le Flottoir) "Here's an unexpected book—an unidentifiable literary object. A memoir. A poetry book. One could envy the publisher who received such an offering.— Patrick Corneau (Le Lorgnon mélancolique) Poetry. Jewish Studies. Women's Studies.

SOULFUL HOUSE MIX #21 - YouTube
MIXCLOUD // https://www.mixcloud.com/Raphael95/ FACEBOOK // https://facebook.com/DJRaphaelTHOS INSTAGRAM 
The Soul House

Soul house Definition & Meaning
The meaning of SOUL HOUSE is a pottery model of a house set over a grave by the ancient Egyptians as a dwelling for the soul.
The Soul House | Austin TX

Suzie's Soulhouse, LLC | New Orleans LA
Suzie's Soulhouse, LLC, New Orleans, Louisiana. 551 likes · 13 talking about this · 203 were here. Our mission is to provide home cooked meals at
Soul House | Key West FL

Soul Haus Kitchen - Lafayette, LA Restaurant
Soul Haus Kitchen. 4150 W Congress St. •. (337) 769-3205. 4.5. (85). 91 Good food Panda House logo. Panda House. Chinese. 35–45 min. $4.49 delivery. 23 
Soul House
Intended as a vessel for the soul to inhabit in the afterlife, often stocked with clay food, tiny furniture, and even small servant figurines, these 
Sweet P's BBQ - Knoxville
Word spread about the authentic barbecue, great sauces and amazing sides, and as business grew, it was time to open a dine-in restaurant in 2009. The Soul House 
soul house
'Soul Houses' were originally thought to be a representation of an abode for the 'ka' spirit of the deceased, although this is now thought to be less likely, 

Pdf downloads: PDF [Download] Alcanza el mejor sexo de tu vida en 31 días: Amor. Amistad. Diversión by Sheila Wray Gregoire pdf, Beautiful Monster: A Becoming by Miles Borrero on Iphone New Format site, Read [Pdf]> What If Jesus Was Serious about Heaven?: A Visual Guide to Experiencing God's Kingdom among Us by Skye Jethani read pdf, Descargar RADIOLOGIA PEDIATRICA PARA PEDIATRAS Gratis - EPUB, PDF y MOBI pdf, LA SERGENT ANNA GRIMM leer epub MONTSE SANJUAN ORIOL download link, Real-World Bug Hunting: A Field Guide to Web Hacking by Peter Yaworski on Iphone New Format here, [PDF/Kindle] OFENSA AL FRÍO descargar gratis download pdf, {epub download} Quoz: A Financial Thriller by Mel Mattison here, Descargar LOS FUNDAMENTOS DEL LIBRO Y LA EDICION: MANUAL PARA ESTE SIGLO XXI Gratis - EPUB, PDF y MOBI site,